En sak ska man veta om man vill tjäna stora pengar på att göra affärer.
Ingenting handlar om tur.
Förhandla är spel. Man måste känna motståndaren lika väl som sig själv.
Annars riskerar man att förlora allt.
Hatar man inte att förlora, blir man aldrig lysande affärsman eller rik.
Men gränsen för vad som anses vara moraliskt kan ibland tänjas hårt.
Vår partner, Morgan Nordenstråle, hade passerat gränsen för ofta.
Och nu gick det inte längre.
Vi får se igenom tredje kvartalet.
Jag sa åt dig att tömma kontoret och lämna tillbaka nycklarna.
-Min far byggde upp detta företag. -Du var på god väg att riva ner det.
-Det här med Caesar Batanga, jag... -Morgan, vore det inte bättre...
Försvinn härifrån, innan jag ringer på vakten.
Thomas...
Jag...
Jag ska bara hämta ett fotografi på min familj som jag glömde.
-Vi ska inte pressa honom. -Han är sjuk, måste härifrån.
Försvinna! Sen vill jag inte se den dåren igen.
Som sagt, det gick inte längre.
Morgan hade lurat in oss i en affär med it-företaget Cataegis och använt-
-oacceptabla metoder för att övertyga ägaren Caesar Batanga att sälja.
Några dar senare hittades Batanga. Han hade hängt sig på ett hotellrum.
Det hela var tragiskt men det visade sig senare att affären var en succé.
Cataegis är vår bästa investering nånsin, idag ett av Europas största-
-högst värderade it-bolag. Aktierna har stigit med hundratals procent-
-sen börsintroduktionen och står idag som högst i kurs.
Vårt företag, Nova Investment, handlar med riskkapital.
Vi förvaltar kunders pengar genom att köpa in oss i företag med potential-
-och säljer senare vår andel med stor vinst.
Överenskommelsen med våra investerare har varit att sälja våra aktier-
-och göra vår exit ur Cataegis vid speciell tidpunkt, och den...är nu.
Vi kan snart lägga bolagsstämma och verksamhetsår bakom oss, se tillbaka-
-på ett spännande och roligt år. Spännande då vi introducerat nyheter-
-och roligt då vi både kunnat se intäkter öka och kostnader sjunka.
Vi kan nu rikta all kraft framåt.
Varför säljer Nova Investment nu om allt går så bra?
Det kanske är då man ska sälja sina aktier. Dock inte min sak att svara.
Det får Nova Investments representant göra. - Varsågod, Thomas Skepphult.
Tack. Det är ingen hemlighet att dan skulle komma för vår exit i Cataegis.
Jag motsätter mig er försäljning.
Allas aktier inklusive dina egna stiger med 30 procent vid...
Extreme Capital Groups rykte är inte förenligt med Cataegis målsättning.
Deras framgångar bygger på oetiska investeringar.
Jag försäkrar att Extreme Capital Groups målsättning och intressen-
-etiskt och ekonomiskt är som era.
Enligt Aktieägaravtalet måste Nova Investment ha 60% för att avyttra.
Ni äger bara 40%. Jag kräver en omröstning.
Då får det bli omröstning. Vi behöver några minuters paus.
Den gode Mörk pratar om moral. Det är så man kan spy.
Gabriel Mörk.
En mästare i affärer som alltid hittar människors svaga punkter.
Men vi var förberedda.
-Inte visste jag du var moralfylld. -Moral säljer. Visste du inte det?
Vad flinar du åt?
Varför tog ni ingen hänsyn till mitt erbjudande på Cataegis?
-Vi fick ett bättre. -Skippa skitsnacket nu.
Nova Investment tänker investera i GM Oil.
Men med ökat svenskt ägande riskerar jag skatta i Sverige. Inget jag vill.
Därför står vi här, du och jag.
Ni vill ha mina 25% i omröstningen. Jag vill inte ha er i mitt oljebolag.
Vi avbryter omröstningen då Nova Investment kan uppvisa-
-den majoritet som krävs för försäljning av deras aktier.
-Vi kan skrota GM Oil-projektet. -Va?
Du ansvarar för att allt är på plats för måndagens kontrakt med ryssarna.
-Okej? -Ja, absolut.
Vi ses på måndag.
-Här är ljusen... -Kanon.
-Det finns ju ingen plats för dem. -Jo, massor. Det är massor.
-Du, kan inte du ta presenten? -Jag tar den inte.
-Det är bättre om du tar den. -Jag tar den inte.
Nu tar jag in tårtan.
(ALLMÄNT SMÅPRAT)
Grattis, Ebba!
Vad kan det vara?
-Oj, oj, oj, en häst! -Ja, det är din häst.
Vi kunde inte ta hit den. Vi åker till stallet sen.
Det är mycket jobb med en häst, Ebba. Det vet du, va?
Men jag ska hjälpa dig, älskling.
Nu tycker jag vi ska sjunga för Ebba.
Ja, må hon leva Ja, må hon leva
Den...
Ska vi se vad det är?
- Åh, vilken fin! -Det är inte vilket hjärta som helst.
Utan ett magiskt från gamla tider. Ska vi sätta på det?
Vet du varför det är ett magiskt hjärta? Vill du veta det?
Är det nåt man vill lära sig riktigt mycket, men man kan inte...
Då ska man bara sätta på det här, så kan man allting.
-Vad pratar ni om? -Jag har fått ett magiskt hjärta.
-Vad fint! Har du fått det av pappa? -Mmm.
Det har skett vissa förändringar.
Vi fick information om ert aktieköp av Cataegis för sju år sen.
Vad för slags information?
Känsliga fakta om en tidigare ägare, och grundaren, av Cataegis-
-en idag avliden person, Caesar Batanga.
Misskötseln av den affären är som vi ser det-
-ett gott skäl för dessa förändringar.
Som ni förstår måste vi gå igenom de här förändringarna i enrum.
Givetvis, men vi väntar oss ett svar innan vi går härifrån. Mina herrar...
Jag vill tala med Thomas ostörd.
Självklart.
-Varför tar de upp det här just nu? -Frågan är vad de vet.
Fan.
-Jag tänkte gå nu. -Okej.
-Du, Karin, vart skulle Wilhelm? -Till Strandvägen.
Varken Karl eller Louise känner till det här.
Än mindre lönnfacket.
-Du sa att du förstörde bandet. -Jag vet.
-Varför behöll du det? -Det bara blev så. Vill du se?
-Är du säker? -Ja.
Kanske kan smaka med ett järn...
Vi kommer lösa Cataegis-affären. Oroa dig inte.
Jag har tänkt tala med dig om en sak. Det är dags att du övertar firman.
-Vad säger du? -Allt har sin tid, Thomas.
-Men varför det? Jag menar varför? -Därför det är dags.
-Vad fan snackar du om? -Så märkvärdigt är det väl ändå inte?
Vad händer med dig? Plötsligt ska du bara sluta.
Och det jävla bandet du skulle ha slängt för länge sen.
Lugna dig nu. Jag har några bra år kvar som jag vill ägna åt familjen.
Skitsnack! Ditt äktenskap går inte att rädda. Det vet du.
Vad sa du?
Förlåt. Det var inte så jag menade.
Jag slutar inte förrän allt är löst, allt som måste lösas. Lita på mig.
(DÖRR SLÅR IGEN)
Du måste vara Wilhelm Rahmbergs fru.
-Hej, förresten. Diana Malm. -Louise.
Har du ätit nåt, Ebba?
(DET RINGER PÅ DÖRREN)
Jag är ledsen, Louise.
Känner du till om Rahmberg hade några fiender?
Nej.
-Nej, det tror jag inte. -Tänk efter ordentligt.
I så här hemska brott är motivet i nio fall av tio-
-antingen av emotionellt slag som hat, svartsjuka-
-eller för ren vinnings skull.
-Du träffade Rahmberg i går kväll. -Ja.
Vad gjorde ni?
Vi samtalade om...affärer.
Rahmberg hade ju planer på att gå i pension.
Vad tyckte du om det?
Att det var tråkigt, så klart.
Han har varit min mentor, min partner och...
Ja, min vän i 15 år.
Vi fann ett konsortialsavtal i ett kassaskåp i Rahmbergs hem.
Avtalet säger att om en partner dör, får den andre köpa den andres andel-
-för...två miljoner.
Inte ovanligt att man upprättar såna avtal när firman är nystartad.
Alla krafter går åt för att få verksamheten att växa och gå runt.
Nova Investment förvaltar väl fem fonder värda tio miljarder kronor.
Enligt det avtalet får du ensam kontroll över allt det här.
Om jag är misstänkt, skulle jag uppskatta om ni sa det.
Jag föreslår att du kontaktar din advokat.
Menar du att jag skulle ha mördat Wilhelm? Va?
-Advokat Philip Ceder. -Thomas Skepphult till Philip Ceder.
-Ett ögonblick. -Tack.
-Thomas! -Ja...har du Philip Ceder där?
Jag är tillbaka för att reglera våra skulder.
-Vem är det jag talar med? -Känner du inte igen min röst?
Nej. Kan jag få tala med advokat Philip Ceder. Tack.
-Det blir nog lite svårt. Tror jag. -Är det nåt dåligt skämt eller...
-Vem är det? -Thomas, Thomas, Thomas...
Först Caesar Batanga, sen mig...
Sen Wilhelm nu. Inte särskilt smart.
-Hallå...är du kvar? -Vem är det jag talar med?
Jag har följt dig under åren, och du blir bättre och bättre.
Men du skulle inte ha tagit din hustrus efternamn.
Men du tycker att det klingar lite finare.
Du kan inte springa ifrån dig själv. Jag vet vilken sort du tillhör.
Som jag sa... Nu ska skulderna regleras.
Jag står utanför Nova Investment.
Polisen har gripit Rahmbergs kollega, Thomas Skepphult.
Men det har inte bekräftats om han är misstänkt för mordet på Rahmberg-
-som hittades ihjälslagen i sitt hem.
Nej, det här är helt absurt.
Anna, vad säger du? Ska inte du och Ebba bo hos mig ett tag?
-Varför då? -Du ser väl själv.
Du har kontakter inom polisen. Få dem att inse att det är ett missförstånd.
-Jag har talat med dem. -Och...?
De skulle aldrig ha sånt här pådrag om de trodde att Thomas var oskyldig.
-Och vad sa du till dem då? -Lyssna på mig för en gångs skull.
De har hittat bindande bevis.
-Anna... -Jag vill att du ska gå nu.
Du ska veta att jag kommer alltid att finnas här för dig och Ebba.
Alltid.
Min klient blev felkopplad när han försökte ringa mig idag.
Han blev kopplad till nån som min klient tror bragt Rahmberg om livet.
-Dessutom blev min klient hotad. -Hotad? På vilket sätt då?
I princip sa den här mannen att min klient är näste man på tur.
-Vem gick felkopplingen till? -Han sa sig vara Morgan Nordenstråle.
-Varför vilja påstå sig vara han? -Ja, det vet inte jag.
-Varför kunde det inte vara han? -Han är död. Han tog livet av sig.
Kolla upp det felkopplade telefonsamtalet. Är vi klara här?
Vid husrannsakan hos din klient saknades en kofot i garaget.
-En sån kofot användes vid mordet. -Jaha.
Var det nåt mer?
Åklagaren yrkar på att er klient anhålls som skäligen misstänkt för mordet.
Vore väl bättre om ni kontrollerade det felkopplade samtalet?
Fingeravtrycken på kofoten tillhör din klient.
Den kan vara stulen och planterad.
Min klient är oskyldig men står till förfogande under utredningen.
Vi pratar om hans vän och kollega här.
Du ska till häktningsförhandlingen. Din advokat är i telefon också.
-Hej, Philip. -Din vackra hustru ser lite trött ut.
Vem var mannen du sköt huvudet av?
Kan du gilla att hon röker? Du som alltid varit renlevnadsmänniska.
-Vad vill du? -Ha accesskoderna till Jerseykontot.
-Viket jävla Jerseykonto? -Där du har minst 75 miljoner kronor.
Charmig flicka, Ebba, tidig, verbal, sa nåt om ett magiskt hjärta.
Du är sjuk. Vad har jag för garantier att du inte rör min familj?
Garantier... Sen när fick det ordet en innebörd för dig?
Accesskoderna, Thomas, tack.
-Jag har dem inte på mig. -Du får en timme.
-Vad säger du? -En timma.
Vad kommer att hända då?
Det var ingen där.
-Jag måste ringa min fru. -Nej! Lugn.
Jag måste ringa min fru, sa jag.
Vad fan gör ni? Jag måste ringa min fru. Vänta, för fan!
Lyssna, jag måste få ringa min fru.
-Kan du inte bara vara tyst nu? -Nej.
Vänta där nu. Vänta!
Hur mycket ska du ha för lån av telefonen?
Håll käften nu! Okej?
Vad fan gör du?
Fan!
Hej, hallå! Har du en telefon jag kan få låna?
Jag ska låna en telefon.
Stanna! Ta fast honom! Stoppa honom!
(UPPTAGETSIGNAL)
Imse, vimse, spindel bryter lilla tån
-Har du hört? -Vadå?
-Thomas Skepphult har rymt. -Vad fan säger du?
Fan!
Det är inte mitt fel.
-Du skulle ta hit ungjäveln. -Det är på gång.
Vadå "på gång"? Var har du henne?
De är där strax. Han kan inte hitta hit.
Om han gör det, vad ska han göra? Ringa till polisen eller...?
Jag har lovat att fixa det här. Det har jag ju gjort förr.
Förlåt mig, Ahmed. Det var inte meningen, det var överilat.
Jag vill inte att du ska tro att jag är orättvis.
-Nej... Slå här, så är vi kvitt... -Det är inte affärer.
-Slå mig för fan så är vi kvitt. -Inte förrän du har betalt mig.
Betala dig...
Se till att fixa ungen nu.
Morfar, jag orkar inte sjunga mer. Jag börjar bli hes.
(DET RINGER PÅ DÖRREN)
-Hej. -Hej. Är din man här?
Han har rymt och jag undrar om vi kan komma in?
-Har din man kontaktat dig än? -Nej.
-Varför flyr han, tror du? -Jag har ingen aning.
-Han påstår han inte dödat Rahmberg. -Naturligtvis har han inte gjort det.
Vem tror du skulle kunna tänkas hjälpa honom?
-Tänker han fly landet? -Fly?
-Hur länge sa du han känt Wilhelm? -Jag sa inte det. 15, 16 år, kanske.
Vet du om de träffades före eller efter Thomas vistelse i fängelse?
Jag vet inte.
Ring mig om han hör av sig. Okej?
Jag kollade upp Nordenstråle mer noggrant.
Hans egen morsa identifierade tydligen kroppen.
-Skepphult påstår ju att han lever. -Skepphult ljuger. Jag kan hans typ.
Handlar alltid om pengar. Vi ska ta en noggrann titt på hans verksamhet.
-Det är Anna. -Varför svarar du inte?
Jag är strax hemma. Gå ut på vägen, möt mig där...
-Vad håller du på med? -Ut på vägen!
-Varför har du rymt? -Gör som jag säger! En man är på väg!
Gå ut på vägen! Möt mig där!
Jag glömde mitt magiska hjärta.
Anna!
-Ja! -Ta din bil och kör till kontoret nu.
(TELEFONEN RINGER)
-Fabian von Klerking. -Fabian...
-Vad händer? Var är du? -På båten. Lyssna! Kan du hjälpa mig?
Fabian...
Ja, det är klart. Med vadå?
Anna och Ebba är på väg till kontoret. Kan du ta hand om dem?
-Ja, självklart. -En kille som heter Preben Smed...
En dansk som heter Preben Smed är hos dig om ungefär tre timmar.
Han ska skydda min familj.
Philip berättade om felkopplingen. Var det sant, eller...?
Ja, visst är det sant, men lyssna, det enda viktiga just nu-
-är att du tar hand om dem.
Ja, jag lovar. Om inte polisen tror på dig, ska jag kolla upp felkopplingen?
-Det vore fantastiskt om det gick. -Okej. Sköt om dig nu.
-Tack ska du ha. -Ja, det är lugnt.
(TELEFONSIGNAL)
Familjen kom undan. Jag fattar inte. Thomas hade...
Fan, vad du ser ut.
Du har ju blivit gråhårig.
-Hur är det med dem? -Det är bra.
Tack för att du kunde ställa upp. Jag skulle behöva din hjälp nu.
-Du vet att det kommer att kosta. -Ja.
En miljon i veckan.
-Har du de pengarna? -Ja, det har jag.
De ligger i ett bankfack. Anna får hämta dem.
Men hon vet inte var det är. Så jag har skrivit ner banken och adressen här.
Vad tänker du göra?
Jag vet inte. Vad fan kan jag göra? Förklara det hela till polisen.
-Ska jag köra dig? -Vad menar du?
-Ska jag köra dig? -Vad menar du med det?
-Polisen tror inte på dig. -Nej, inte ännu.
Aldrig! Polisen kommer inte leta efter Morgan. Han är död.
De tror du slagit ihjäl din kompanjon. Fattar du inte det?
Du kommer sitta och vänta på att polisen ska hitta nåt.
Det kostar dig en miljon i veckan. Hur länge? En vecka? Två, tre?
-Du slog ner en fångvaktare. 15, 20? -Ja, jag förstår. Vad ska jag göra?
Låt mig ordna det.
-Hur tänker du lösa det? -Har du nåt att gå efter?
Jag har inget, vet inte vad som händer.
Är det nån som har uppfört sig konstigt? Onaturligt?
Vi hade avtal med några vitryssar här.
Det gick i stöpet. Jag vet inte vad som hände, men det var organiserat.
De bor fortfarande i stan. På nåt som heter Park Hotel. Scandic Park Hotel.
Har du tänkt behålla de där?
-Har du nånstans att sova inatt? -Ja.
-Jag tänker inte på ditt sommarhus. -Nej, det finns ett annat ställe.
Ge mig din mobil.
Ta det lugnt nu och slappna av.
Jag ringer till dig.
-Imorgon. -Okej.
Danskar...
Jag känner en svensk som jobbat åt dem förr.
Han jobbar åt dem nu. Han står där vid sidan av huset.
Okej.
Han är skyldig mig. Jag räddade hans liv när vi satt inne.
Fabian, jag ska be dig om nåt du inte kommer att tycka om.
Det finns en klausul i kontraktet som säger att dör den ena partnern-
-då kan investerarna bara dra sig ur. Juridiska firman har dragit sig ur.
-De hade goda skäl, Thomas. -Men vi behöver juridiskt bistånd.
-I dagsläget skulle ingen ge oss det. -Jo, det finns en.
Nej.
Om du hade sett din egen far bli så förnedrad, så förödmjukad...
-Gabriel tog allt ifrån honom. -Jag vet det.
-Vi ska inte ha med honom att göra. -Vi kommer inte att ha det.
Gabriel Mörk ville köpa vår andel i Cataegis. Han får det.
Han hjälper oss, kan köpa vår andel. Vi ska inte ha med honom att göra.
Har du en aning om vad det är du ber mig om nu?
Ja, jag tror det. Jag gör det för du är den enda jag litar på.
-När vill du jag ska prata med honom? -Nu, idag, om det går.
-Okej. -Tack.
Det här kommer jag inte att glömma.
Jag kollade upp felkopplingen också. Advokatbyrån hade en vikarie den dan.
Hon fick betalt av en Ahmed Aalam för att felkoppla ditt samtal.
Ska jag kolla upp honom?
Teknikerna har inte hittat några videoband till den här kameran.
Du har inte sett några?
-Känner du till Morgan Nordenstråle? -Hans familj hade Nova Investment.
-Innan Wilhelm och Thomas köpte. -Sen köpte de ut honom.
Ja, jag tror det var i samband med den där Caesar Batanga-affären.
-Caesar Batanga? -Ja.
Vad fan sysslar du med? Varför hör du inte av dig för? Jag är ju orolig!
Varför går du inte till polisen igen? Vad är det för pengar i bankfacket?
Svara mig! De säger du suttit inne. I fängelse?! Vad fan är det?
-Ska jag svara på allt det där? -Ja, det är därför jag står här.
Vad ska jag börja med? Jag har inte suttit i fängelse. Vem har sagt det?
-Bara ungdomsfängelse en månad. -Träffade du den där där?
-Kommer dragande in i vårt hem med... -Det är min kusin Preben.
Varför har du inte berättat att du har en kusin?
Jag läste att din pappa inte alls var död.
Vad fan är det, liksom? Du har sagt att han dog när du var liten.
Du har sagt en jävla massa grejer men inget är sant.
Du har en alla tiders far. Jag har en far man helst vill se död.
Det är den stora skillnaden.
Varför har du inte berättat allt det här för mig?
För att det är svårt. Ja.
Men det är ju jag, Thomas. Det är jag.
Förlåt.
En man jag ska prata med vet var Morgan är.
När han har sagt det går jag till polisen.
-Är det säkert, det? -Det lovar jag.
Har du hört talas om nån här i Stockholm som heter Ahmed Aalam?
Nej, hur så?
-Jag tror han vet var Morgan är. -Ja, ja.
-Har du tänkt gå till polisen? -Ja, självklart. Hur så?
Han är ju redan död.
Du behöver ju inte göra det själv.
Pratade du med ryssarna?
Ja, men de hade checkat ut.
Jag ska ta reda på var de är. Jag kollar upp den där Ahmed senare.
Jag ringer till dig.
-Okej? -Ja.
-Vad gör du? -Jag tar henne till sovrummet.
Enligt polisen pågår nu granskning av Rahmbergs och Skepphults affärer.
Tillbaka till tiden då de förvärvade Nova Investment av Nordenstråle.
Nytt röstmeddelande har inkommit.
Hej, Fabian här. Ahmed Aalam har restaurang Aptitkungen i Sollentuna.
Ring mig.
-Jag söker en som heter Ahmed. -Där inne.
Tack.
Hallå...
-Vem är du? -Ahmed Aalam, är det du?
Vad vill du?
Jag har ett affärserbjudande.
Om vi kommer överens är de där dina, plus mycket mer.
-Vad ska vi komma överens om? -Hur mycket betalar Morgan dig?
Han har inte betalt än, eller hur? Han har aldrig varit så pålitlig...
Lite för...temperamentsfull.
-Vad vill du Morgan? -50 000 där, du får 450 000 till.
Om du talar om var Morgan finns.
-Har du pengarna? -Har vi en överenskommelse?
-När får jag dem? -När du visar var Morgan finns.
Okej.
Kom hit nu.
-Hur mycket sa du? -De där och 450 000.
-Du vill att jag ska sälja Morgan. -Av mig får du betalt.
Ja, det har du rätt i.
Han är lite temperamentsfull och inte pålitlig i affärer.
-450 000! -Ja.
Morgan slaktar mig om han får reda på det här.
450 000...
450 laxar.
450 grisar.
-Hur mycket vill du ha? -Hur mycket är mitt liv värt?
En miljon?
En miljon?! Vad ska jag göra med en miljon?
Öppna kebabkiosk i Bagdad?
-Två? Ska du ha två? -Till vad nytta när jag är död?
Ska vi göra affärer eller...?
"Ska vi göra affärer?"
Skulle inte vi ha åkt i morse?
Jag orkar nog inte stanna här länge till.
Jag är orolig för dig...
...och mig.
-Vi kan inte åka utan pengar. -Polisen var förbi på Strandvägen.
-De frågade om dig. -Jag är död, Louise.
-De letar efter ett videoband. -Vadå för videoband?
De hade hittat den gamla videokameran som inte passade in, sa de.
Jag vill att du hittar det där videobandet.
Varför det?
Därför att det är mitt.
-Vad är det på det där bandet? -Det är...
...mitt liv...
...min själ, mitt...namn...
...mitt misslyckande.
Nå? Allt bra?
1 500 kilos tryck.
Hoppsan.
-Hur mycket ska du ha? -Du tror man gör allt för pengar.
-Bara säg, hur mycket ska du ha? -Du har fel.
Pengar är inget när man har riktigt, riktigt ont.
Gäller att hitta stället det gör mest ont...
Du hade inte kommit om du inte haft 450 000 i kontanter.
De vill jag ha.
I en båt som ligger i Nacka Strand.
Den heter "Glory Days", på toaletten finns det en förbandslåda.
Följ med mig.
-Vad gör du här? -Tänkte gå på toa, upptaget där nere.
Det är nån i huset. En av männen arbetar för Morgan. Se till Ebba.
-Några av mina män? -Håll käft! Gör som jag säger!
-Jag har sett bilder där hon sover. -Jag ringer tillbaka.
Vad är det?
-Ingenting. -Har det hänt nåt?
Nej.
Du stannar här!
-Okej. Vad händer? -Dom är okej.
-Hur är det med Ebba? -Det är bra. Du hade sett bilder?
Ja, nån har filmat henne med en mobiltelefon i sovrummet.
-Okej. Jag ska ta reda på vem det är. -Håll käften! Vad betalar jag för?
Jag ska ta reda på vem det är, säger jag. Morgan...
Han bor i Vitryssland. Han har kontakter med maffian.
Okej, jag vill veta allt om honom. Förstår du det? Allt.
Samla de svenska killarna nu, i vardagsrummet. Omedelbart.
Vem ringer du till?
Vem ringer du till, säger jag?
Lås in er i badrummet. Nu på en gång.
Flickan är i sovrummet. Sätt igång.
-Var är de nånstans? -Inne i badrummet.
Fondägarna får inte lämna Nova Investment.
-Ja, men jag kan ju inte hindra dem. -Dina jurister kan.
Det är den enkla förutsättningen för att du ska få köpa Cataegis.
Jag trodde aldrig jag skulle få göra affärer med en von Klerking igen.
Avtalet gäller givetvis endast tills Thomas är bevisad oskyldig.
-Om han nu är det. -Det är han.
Så du litar på honom och tycker jag ska ta en von Klerkings omdöme-
-som enda garanti för Skepphults oskuld.
Jag kan ju förlora mycket pengar om du har fel.
Har jag rätt, kommer du att tjäna en massa pengar.
-Mitt anseende som står på spel! -Anseende...
Om du inte har nåt mer att komma med, så får jag avböja ditt förslag.
Jag ställde upp på din far när han var på botten, men han svek mig.
Men du är inte en sån som sviker. Jag gillar det.
Vad jag menar är...varför anstränger du dig så för Thomas?
-Det är min ensak. -Du slösar bort din talang.
Inte en människa kommer vilja jobba med Thomas i fortsättningen.
Du har fel. Jag kommer jobba med Thomas.
Vad skulle du säga om jag erbjöd dig ett väldigt bra jobb?
Jag tror du hittar ut själv.
Jag låter mina jurister sätta igång omgående i morgon.
Teknikerna hittade det här i fickan på en av kropparna härute.
-Morgan Nordenstråle. -Ja, det verkar inte bättre.
Hej, Anna, det är jag. Kan du ringa detta nummer? Det är nytt.
Så fort du kan. Hej, älskling.
-Fan, du skräms! -Var har du varit?
-Vad gör du här? -Var har du varit?
-På ett ärende. -Vadå för ärende?
Är det okej med dig?
De visste att jag hade en på insidan. Frun och dottern kommer undan.
Hur fan gick det till? Va?
Ingen aning.
Vad har du i väskan?
-Lite grejer bara. -Får jag se?
Får jag se vad du har i väskan?
-Visa mig vad du har i väskan! -Okej.
Jag har Thomas i källaren. Låt mig ringa ett samtal.
Jag pressar honom att säga vad du vill. Okej?
Använd högtalaren.
Okej.
-Anna? -Zero.
Du letar efter Zero, va? Ditt stora feta svin.
(ETT SKOTTAVLOSSAS)
-Hur är det, min älskling? -Jodå.
-Och Ebba? -Hon sover.
-Ni måste härifrån. Förstår du det? -Ja.
Jag har talat med vänner i Marbella.
Ni kan bo där tills allt är över. Planet går i morgon förmiddag.
-Jag måste bara få tag i Thomas. -Lyssna på mig nu!
Jag vet vad som hänt hos er. Döda människor hittades.
Nu måste du tänka på Ebba. Strunta i Thomas och åk.
-Jag måste prata med Thomas. -Du är blind, vet inte vem han är.
-Men det vet du, eller...? -Min uppfattning spelar ingen roll.
Den där Morgan lever uppenbarligen. Han är fullständigt rabiat.
Klart att Thomas har gjort nånting. Det förstår du väl?
Nu är det dags för dig att välja vem som verkligen betyder nåt för dig.
Åh, Gud!
Förlåt, förlåt, förlåt...
Ni har kommit till Fabian von Klerking...
-Åklagarbeslut. Vi gör husrannsakan. -Jag är ansvarig här.
-Finns det nåt jag kan göra för er? -Ja, det beror på...
Om du kan ge oss information om Caesar Batangas funktion i Cataegis.
Innan Nova Investment köpte företaget. Känner du till honom?
Inte direkt. Inte mer än att han tog livet av sig för länge sen.
Jag måste be dig avlägsna dig.
Det är bara jag. Kan du ringa mig nu. Tack.
-Okej, hur har det gått? -Bra, några signaturer bara.
Okej.
Tack.
-Hur mår du? -Så där.
-Preben har hittat Morgan. -Vad sa du?
Preben har hittat Morgan. Det verkar som han har bott i Vitryssland.
-Då är det bara att gå till polisen. -Ja, jag ska göra det.
Jag ska bara få tag på Anna först. Hon svarar inte.
Polisen var förbi kontoret. Hon...Malm.
Började tjata om Caesar Batanga.
Så rotade de runt i en massa gamla...pärmar och papper.
Vet du vad de letade efter?
Ja.
Det var en sak jag hade glömt.
-Här... Kan jag få ta en jacka? -Ja, ja.
-Vad är det på bandet egentligen? -Fan, vad du skräms, Louise.
Alla verkar angelägna om att få komma över det.
-Ska du resa nånstans? -Kan du sätta på bandet?
-Du vill inte se det här. -Var vänlig och sätt på bandet.
Om jag sätter på det här, så...
-Du och Morgan? -Jag vill se det.
Caesar Batanga.
Där har du Morgan.
-Stäng av! -Han är sjuk. Titta på honom.
-Stäng av, sa jag! -Han har filmat sig själv.
Han är psykopat. Titta!
-Stäng av, sa jag! -Okej.
Louise, jag måste ha bandet. Det är det enda som kan rädda mig.
Förstår du det?
Louise... Jag måste ha det här bandet.
Vet du om att Morgan hotar döda min familj. Va?
Anna, Ebba...
Han är gift, har barn, bor i Vitryssland. Det är sant.
Du ingår inte i hans framtidsplaner.
Du är ett redskap precis som jag.
När han är klar med mig, då blir det din tur.
Jag är ledsen, Louise.
Hjälp mig. Snälla, hjälp mig. Ge mig bandet.
Min man hade konto på 100 miljoner-
-som jag inte lyckades komma åt.
Jag kan inte tänka mig att inte du också har ett Jersey-konto.
-Ge mig pengarna. -Ja, om jag får bandet, så...
(TVÅ SKOTTAVLOSSAS)
Tror du inte att polisen där nere hörde skotten?
Ge mig pengarna.
-Vad är det som händer? -Han sprang ditåt, mot kökstrappan.
Vilken jävla tid det tog.
(MOBILTELEFON RINGER)
Anna...
-Anna? -Var är du nånstans?
-Jag är hos Fabian. Var är du? -På landet.
Pappa har ordnat ett ställe i Spanien. Jag åker dit i morgon med Ebba.
-Vad är det du håller på med? -Vad menar du?
Vad håller du på med?
Jag försöker bara lösa det här.
Lurade ni Morgan?
-Vad sa du? -Lurade ni Morgan?
-Vad är det du frågar mig om? -Jag trodde Morgan var död.
-Vad frågar du? -Varför dyker han upp nu?
Jag vet inte det. Vad ska jag svara? Jag vet inte det.
-Det är inte jag som är psykopat här. -Preben är skjuten.
Va?
Jag tror Preben är död. Jag är ledsen. Det har hänt en massa saker.
-Lyssna nu, vi har inte hunnit prata. -Var är ni? Var är du nu?
-På landet. -Är Ebba med dig där?
Nej, hon är med pappa.
Er du helt ensam nu? Du är väl inte ensam där, Anna?
Anna? Anna!
Anna!
Ta med dig accesskoderna och kom till Härtuna.
-Tog du med den där necessären? -Ja.
Ta fram den. Ta den. Öppna den.
-Va? -Öppna den.
Okej, lyssna nu. Louise har ett videoband. Du måste hämta det.
-Louise? -Ja.
Fan, hon är inblandad i mordet på Wilhelm.
Och...vad ska jag göra för nånting?
Du ska bara hämta bandet.
Jag kan inte göra det. Det måste finnas nåt annat sätt.
Jag behöver bandet.
-Jag kan inte göra nåt kriminellt. -Hämta det jävla bandet! Hämta det!
Jag har bråttom. Kom igen!
Var är bandet?
Ge mig bandet!
Var är det nånstans, Louise?
Kan jag få en bil till Strandvägen 25!
En tjej har skurit upp händerna. Hon blöder som fan.
Ja.
Ja, vänta, då. Jag ska...
Nej, det är båda händerna.
(BULLER UTIFRÅN)
(KRAS)
Anna, ta det lugnt. Jag är här nu.
Okej. Lugn, lugn, så ska jag få ner dig.
Det är dags, Thomas. Nu ska vi reglera skulderna.
Okej, Thomas...
-Ditt kontonummer. -Släpp Anna först.
-Du har inget att säga till om här. -Vänta!
Okej, okej, okej.
35, 26, 03, 10.
30, 55.
-Accesskoden! -26, 24, 58, 26.
39, 65.
-Sista koden. -Släpp Anna först.
Det är bara att välja. Din fru eller pengarna.
Du dödar båda två så fort du fått kontonumret.
Hon får gå sen.
Thomas, du är dig lik. Du har pengarna dig mer kärt än din fru.
-Vilket kräk du är! -Vad har jag för garanti?
Du får en här...
25, 11, 25, 86.
...11, 25, 86...
11, 45.
Morgan...
Morgan, lyssna!
Morgan...
Nej!
Anna!
Anna, kom igen nu.
Trodde du verkligen att du skulle vinna över mig?
Det är okej.
Jag har tagit med dina kläder nu och den här.
Vem är mannen i reflektionen?
Vem är det i reflektionen?
Har du gjort kopior?
Nej.
-Är du säker? -Jag skulle aldrig våga.
Det finns ingen som skrämmer mig så mycket som du.
Vi har inte haft kris, företaget är solitt, fondägarna är nöjda.
Rahmbergs fru Louise har skriftligt erkänt inblandning i mordet på sin make.
Därmed rentvås min klient helt från alla falska anklag...
Jag har funderat på om Wilhelm såg filmen, tänkt spela det kortet...
En sak är säker. Han hade tillgång till min allra svagaste punkt.
Men det är hela idén med svaga punkter. Alla har en.
Det gäller bara att hitta den.